Contributing — AGENTS.md files

src/data/devsnips/docs/contributing/agent-files.md

The markdown rendering pipeline for this page will be added in a later step. The route, hierarchy, and navigation are live and driven by the synchronized docs/ tree.